总统伊利哈姆·阿利耶夫与柬埔寨首相举行扩大会谈
阿新社巴库10月14日电
10月12日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫与柬埔寨王国首相洪玛奈举行了扩大会谈。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：尊敬的首相先生，各位贵宾，再次欢迎各位访问阿塞拜疆。非常高兴地欢迎您，感谢您接受我的邀请，对我国进行正式访问。
我们刚刚就双边议程上的广泛议题进行了富有成效的讨论。我相信，我们拥有巨大的潜力来加强伙伴关系。正如我在会晤上提到的，我们已经建立了非常良好的政治关系，需要在此基础上继续发展，利用您此次对阿塞拜疆的正式访问，制定一份涵盖各个领域的全面合作路线图。我们已经确定了一些重要的合作领域，相信未来还会有更多合作领域。您的访问是对我们友谊的肯定，无疑将为我们探索双边合作的各个方面——无论是贸易、投资、合资企业、能源安全还是其他诸多领域，提供了绝佳机会。
我还要感谢您接受邀请，出席即将举行的亚信峰会。阿塞拜疆首次主办此次峰会。如您所知，我们担任轮值主席国获得了成员国的一致支持。我们认为，这充分体现了成员国对我们基于主权和独立立场的政策的尊重。我希望这一重要的国际盛会能够有助于维护我们地区乃至整个欧亚地区的安全，我相信这符合所有国家的利益。
再次欢迎您，首相先生。非常高兴您率领庞大的代表团前来。祝所有来宾在阿塞拜疆度过愉快的时光。我相信此次访问将取得丰硕成果，并进一步加强我们之间的友谊与合作。
洪玛奈首相：主席先生，再次感谢您盛情邀请我参加亚信峰会并对阿塞拜疆进行正式访问。非常荣幸有机会访问贵国。同时，我也感谢您对我和我国代表团的热情款待。正如我们刚才所讨论的，我们两国在协作和拓展合作方面拥有巨大的潜力，我们的合作始于30多年前。
我谨借此机会转达柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼陛下和前首相洪森阁下最热烈的问候。期待继续就我们讨论过的议题展开深入探讨，确定我们两国可以采取哪些具体措施来进一步拓展合作。
总统先生，再次感谢您的盛情邀请。
伊利哈姆·阿利耶夫总统：谢谢。请代我向国王陛下以及前首相兼参议院议长洪森致以问候，我12年前曾在这座大楼里见过他。
