阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫同塞尔维亚总统亚历山大·武契奇共同会见记者
阿新社贝尔格莱德2月18日电
2月15日，阿塞拜疆共和国总统伊利哈姆·阿利耶夫同塞尔维亚共和国总统亚历山大·武契奇在贝尔格莱德共同会见了记者。
据阿新社报道，塞尔维亚总统首先发表讲话。
亚历山大·武契奇总统的讲话
尊敬的阿利耶夫总统，我的挚友：
感谢您此次来访。我知道您日程繁忙，希望您宾至如归。
我们的中国朋友说，“出门遇雨, 好运连连”，预示着伟大的事业即将展开。我希望，尽管天气不太好，我们仍能以最佳状态迎接这一盛事，共同见证塞尔维亚和阿塞拜疆的美好未来。至少就双边关系而言是这样。
我谨向阿塞拜疆人民，以及尊敬的总统先生，表达我最深切的敬意。我也想对塞尔维亚人民，当然还有阿塞拜疆人民说，每次与您交流，我都受益匪浅。有机会从一位经验丰富的政治家、一位真正的领导者的视角看待许多问题。因此，我始终感谢您与我分享您的知识，与我们建立联系，使我领导的国家能够学到这么多东西。
今天，我与伊利哈姆·阿利耶夫总统讨论了关乎欧洲乃至全世界的诸多重要议题。我们进行了磋商，从他那里获益匪浅。我对某些进程的理解比亲身观察时更加深刻透彻。我们之间的关系是这样的：无论遇到什么危机，我们都会保持开放的态度，共同探讨现状。我们的合作在各个领域都在不断加强。与2012年相比，服务业贸易额增长了16倍——不是16%，而是整整16倍。此外，得益于我们的战略伙伴关系，我们与阿塞拜疆建立了新的、极其紧密的联系。我认为这对塞尔维亚共和国及其人民至关重要。
我们在社会生活各个领域的合作可以而且应该更加深入和广泛。我相信，只要我们坚持不懈，付出更大的努力，将来一定能取得更好的成果。截至目前，我们已经签署了57份文件。今天签署的数十份文件也将使这个数字再增加数十份。这些文件将为我们改善社会生活各个领域的关系奠定坚实的基础。
我们讨论了参加将于九月在阿塞拜疆举行的投资论坛的事宜。在此之前，我将出访阿塞拜疆。我相信这将是我国商界人士、银行家和代表访问阿塞拜疆的绝佳机会，也是介绍我国2027年贝尔格莱德专业类世界博览会（EXPO）的绝佳契机。因为届时距离举办日期仅剩几个月。这将是2027年塞尔维亚规模最大的盛会，对我们而言意义非凡。我们感谢阿塞拜疆确认参加2027年世博会。我相信，他们定能在2027年贝尔格莱德世博会上完美展现自己的祖国。
同时，我想提请各位注意以下几点。两国旅游业的增长，以及塞尔维亚航空于5月3日开通的贝尔格莱德至巴库直航，都将为此发挥重要作用。我可以负责任地告诉所有塞尔维亚公民，巴库是一座很棒的城市。那里有很多值得一看和体验的地方。巴库坐落在里海沿岸，是一座干净整洁的城市。每次我去巴库，都能看到新的奇观，看到阿利耶夫总统和阿塞拜疆政府建造的崭新而美丽的建筑。那里有宏伟的博物馆，有林荫大道，人民热情友好，安全级别也极高。因此，我诚挚邀请塞尔维亚公民去阿塞拜疆。同时，我也想邀请阿塞拜疆公民来塞尔维亚，爱上这个国家。塞尔维亚是欧洲最安全的国家之一。我们与阿塞拜疆人民保持着友好兄弟关系。我觉得我们国家也有很多值得一游的地方。我说的不仅仅是贝尔格莱德，还包括其他城市、滑雪胜地、湖泊和其他景点。
我们还谈到了经济合作和农业问题。这些领域也存在着许多交流的可能性。当我第一次品尝到阿塞拜疆 Zira 区种植的西红柿和黄瓜，甚至更早之前品尝到阿塞拜疆一个特殊地区——纳希切万的产品时，我真的很喜欢。我非常喜欢这些产品，而且我听说阿塞拜疆的商品价格比其他地方的同类产品优惠很多。我想知道是否有可能以如此低的价格向我国人民出口这些产品？如果政府官员还没有考虑过这个问题，他们可以考虑一下。我呼吁他们解决如何以更实惠的价格向公民提供来自我们阿塞拜疆朋友的高质量商品的问题。与此同时，我们也必须以同样的方式提供我国的产品。目前，还没有相关案例。我相信我们也能向阿塞拜疆供应大量产品。但我们至今尚未着手此事，也从未重视。这就是我们的态度。时机到了，我们却还没开始考虑。
电力时代的到来是至关重要的议题之一。我已经请求阿利耶夫总统亲自参与这个项目，为我们提供帮助。如果他能参与，我们就能更快地完成这项工作。这里的人或许会认为20年前就有电了。但那时候，燃料是罐装的，而且每天供电六小时，之后六小时限电。至于现在的情况，我们国家已经建立起前所未有的电力秩序。但是明天情况可能就会改变。电力时代正在到来，我们需要更多的电力来源。我们必须生产更多电力。阿塞拜疆的电力将以吉瓦为单位计量。但问题是，我们是否有足够的输电线路来进口这些电力？！我们与阿塞拜疆方面就一些重要问题达成了一致。今天，塞尔维亚天然气公司和阿塞拜疆国家石油公司（SOCAR）就此举行了会谈，签署了合作协议。我们将力争在两到三个月内解决所有问题，以便尽快制作设计稿并开始建设，整个过程将耗时两年多。我们相信燃气发电厂将于2029年投入运营。我们在尼什市周边选定了三个厂址。现在说到清洁能源。欧盟也承认这一点。简而言之，电厂选址在特鲁帕利、克鲁舍瓦茨或尼什卡巴尼亚。但我认为克鲁舍瓦茨是最合适的地点。电厂的发电容量将为500兆瓦。阿利耶夫总统向我承诺，他将亲自处理此事。或许你们很难相信，但他们在短短两年内就建成了总装机容量达1890兆瓦的发电厂。阿塞拜疆人民可能并不了解，但这一装机容量是在极短的时间内建成的。阿塞拜疆公司将在此主导。塞尔维亚企业将参与该项目。双方各承担50%的工作量。将建成一座500兆瓦的燃气发电厂。这将是一个良好的开端。未来，我们必须建设更多燃气发电厂。此外，还将安装小型模块化反应堆，创建数据中心，解决其他相关问题。我已开始与美国人进行谈判，如果他们能从黑山巴尔港修建石油和天然气管道，创建数据中心，然后将这些工程从普里耶波列经兹拉蒂博尔山脉延伸至贝尔格莱德，那就太好了。数据中心至关重要。如果我们不利用人工智能，我们国家就会落后。埃隆·马斯克说，两个月内一切都将发生翻天覆地的变化。只是人们现在还没有意识到这一点。因此，我们需要加快步伐，我们感谢阿塞拜疆朋友们的支持。
我们占用了您很多时间。我们讨论了军事技术合作，进展顺利。两国外交部层面正在进行磋商，各项协议和持续支持也一目了然。即使在最艰难的时刻，塞尔维亚也始终与阿塞拜疆站在一起，支持我们。未来，这种支持还将继续。我们已经解决了许多非常复杂的问题。我们完全信任阿利耶夫总统的话。我相信他对我们国家也怀有同样的真挚情感。我们将本着同样的精神继续保持这种关系。今天和明天将有机会进行进一步的讨论。明天我们计划共进工作早餐，非常高兴与我的朋友、塞尔维亚的朋友——阿利耶夫总统共度这么多时光。正如您所看到的，我并不总是对我们的进展速度感到满意。我们必须全力以赴，加快各项进程。与上一时期相比，我们取得了更多成就，取得了良好成果。值塞尔维亚国庆日之际，我谨向全体塞尔维亚公民表示祝贺。今天是塞尔维亚一年中最重要的节日之一。这对我们来说意义非凡。感谢您的祝贺。
尊敬的总统先生，感谢您给予我这份荣誉。我相信，通过为了阿塞拜疆和塞尔维亚人民的利益而共同努力，我们将取得更好的成果。非常感谢。塞尔维亚-阿塞拜疆友谊万岁！
尊敬的总统先生，谢谢您，欢迎您的到访！
XXX
随后，阿塞拜疆总统发表了讲话。
总统伊利哈姆·阿利耶夫的讲话
尊敬的总统先生、亲爱的朋友，
女士们、先生们，
总统先生，首先，我要感谢您的邀请和热情接待。今天是贵国国庆日，尽管如此，您仍然会见了阿塞拜疆代表团。我们认为，这体现了我们两国关系的高水平。塞尔维亚和阿塞拜疆是两个友好国家，始终互相支持。
值贵国国庆日，我谨再次向您和所有友好的塞尔维亚人民表示祝贺。这个节日的命名绝非偶然，因为我知道塞尔维亚人民始终为维护和加强国家主权付出巨大努力，做出了重大牺牲。而您，我亲爱的朋友，作为塞尔维亚总统，更是将国家主权和民族利益置于一切之上。正因如此，在您的领导下，塞尔维亚取得了成功发展，在国际舞台上赢得了高度尊重。与此同时，经济和社会领域也进行了大规模改革。因此，如今塞尔维亚尽管自然资源匮乏，却凭借自身资源，无需外援，实现了经济的成功发展。在当前形势下，尤其对于一个位于欧洲的国家而言，这实属难得。在此，我谨对武契奇总统卓越的领导才能表示赞赏。大家知道，两国关系已持续多年。我们彼此了解，进行真诚的交流，保持着友好关系。我知道武契奇总统深切关心塞尔维亚人民、国家和民族利益，而这正是每个国家走向成功的关键因素。作为塞尔维亚的朋友，我们对此当然高度赞赏，并由衷地感到高兴。
我亲爱的朋友提到了我们讨论的问题，我不想赘述。的确，今天在塞尔维亚-阿塞拜疆战略理事会首次会议上，我们讨论了很多问题。在此之前，我们在单独会晤中也讨论了广泛的议题。我们对未来有明确的规划：加强在政治、经济和能源领域的合作，在国际组织等国际平台上相互支持彼此的领土完整和主权，实施联合投资项目，抓住能源和交通领域的新机遇，展望未来，创造更强大的协同效应。
武契奇总统已经谈到了未来我们将共建发电厂。正如总统所指出的，我们将持续关注这个问题。该电厂的建设是基于塞尔维亚现有的投资机遇。如果投资环境不利，塞尔维亚对外国投资者就不会如此具有吸引力。正是由于实施了这些改革，包括阿塞拜疆在内的许多国家才愿意在塞尔维亚进行大量投资。
修建和恢复发电厂对任何国家的未来发展都至关重要，尤其对于缺乏自然资源处于依赖地位的国家而言。因此，拥有国内能源和生产能力能够确保任何国家的能源安全，我还要特别指出武契奇总统在实施该项目中发挥的重要作用。
总之，我们与塞尔维亚的能源关系目前正以多元化的形式发展。不久前，我们开始向塞尔维亚出口天然气，今天我们决定增加出口量。现在，通过将出口的天然气转化为电力，塞尔维亚将实现清洁能源生产。这将为塞尔维亚市场和未来的出口创造机遇。阿塞拜疆目前的能源出口能力为2吉瓦。这个数字还会增长，因为我们目前正在建设大量的可再生能源发电厂，计划与塞尔维亚在该领域开展合作。
到2032年，我们将新增8吉瓦的电力装机容量，其中大部分将用于出口。为了实现这一目标，我们需要更新、更强大的输电能力，因为我们的主要出口目的地是欧洲。
至于其他事项，我的朋友已经说了。我不想占用您太多时间。我相信我此次正式访问的成果很快就会公布。我们近期还会举行会晤。我已经邀请武契奇总统和塞尔维亚代表团成员访问阿塞拜疆。相信今年我们还有几次会面——在阿塞拜疆，或许我还会再去塞尔维亚。因为我相信阿塞拜疆代表团在这里会感到宾至如归。我来过塞尔维亚很多次，亲眼看到了这个国家在武契奇总统领导下发生的变化。因此，我愿再次向我们的塞尔维亚朋友致以热烈的祝贺，与武契奇总统一起高呼：塞尔维亚万岁！阿塞拜疆万岁！塞阿友谊万岁！
