Azərbaycan Dövlət İnformasiya Agentliyi

QLOBAL BÖHRAN ƏMƏKDAŞLIĞA MANEƏ DEYİL

Bakı, 25 fevral (AZƏRTAC). Keçən il Rusiya ilə Azərbaycanın ticarət-iqtisadi sahədə əməkdaşlığının yekunları bu fikri inandırıcı şəkildə sübut edir. AZƏRTAC-ın müxbirinin xahişi ilə Rusiyanın Azərbaycandakı ticarət nümayəndəsi Yuri ŞEDRİN bəzi ən mühüm uğurlar və ikitərəfli münasibətlərin gələcək inkişafının əsas istiqamətlərindən danışmışdır. O demişdir:

- Keçən il birgə səylərimiz sayəsində ticarət-iqtisadi əlaqələrin həcmi mühüm psixoloji hədd sayılan 2 milyard dolları keçmək mümkün olmuşdur. Beləliklə, hər iki ölkənin ali rəhbərliyi tərəfindən qarşıya qoyulmuş vəzifə uğurla yerinə yetirilmişdir. İkitərəfli əmtəə dövriyyəsinin həcmi 2007-ci illə müqayisədə 39,3 faiz artaraq 2402,5 milyon dollara, o cümlədən ixrac 42,6 faiz artaraq 1991,1 milyon dollara, idxal isə 25,4 faiz artaraq 411,4 milyon dollara çatmışdır.

Azərbaycan üçün ən iri ənənəvi malgöndərən olan Rusiya keçən il ixracatçı ölkələr arasında lider mövqeyini saxlamış, Azərbaycana ixracın ümumi həcmində onun payı 18,8 faiz olmuşdur. Azərbaycan-Rusiya əmtəə dövriyyəsinin nomenklaturu çoxşaxəliliyi ilə səciyyəvidir. Son iki ildə xarici ticarət əlaqələrimizin səciyyəvi xüsusiyyəti xammal olmayan əmtəələrin, o cümlədən maşın-texniki məhsulların ixracının artmasıdır. 2008-ci ilin yekunlarına görə, qarşılıqlı əmtəə dövriyyəsinin 36,8 faizi bu məhsulların payına düşmüşdür. Rusiyadan göndərilən malların 90 faizdən çoxu maşınqayırma, avtomobil və kimya sənayesi məhsulları, metal məmulatlar, taxta-şalban və inşaat materialları, ərzaq və kənd təsərrüfatı xammalıdır.

Qarşılıqlı əmtəə dövriyyəsinin nomenklaturunda cəmi 1720 adda mal vardır. Avtotraktor texnikası satışı mühüm yerlərdən birini tutur. Belə ki, 2008-ci ildə Rusiyadan Azərbaycana 15637 minik avtomobili, 6108 yük avtomobili, 143 avtobus, 55 avtokran, 371 ədəd xüsusi təyinatlı avtomobil və 191 traktor ixrac edilmişdir. Azərbaycanda fəal işləyən “AvtoVAZ”, “Jiquli” şirkətləri keçən il respublikaya 11,5 mindən çox minik avtomobili, “Metrovaqonmaş” ASC (Mıtişşi) Bakı Metropoliteni üçün 36 vaqon göndərmişdir. Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi yükgötürmə qabiliyyəti 13,5 min ton və 12 min ton olan “Zəngəzur” və “Cabbar Haşımov” tankerlərini almışdır. Bu tankerlərdən birincisi Nijni Novqorodda, ikincisi isə Tatarıstanda inşa edilmişdir.

İki ölkənin fövqəladə hallar nazirlikləri arasında əlaqələrin daha da inkişaf etdirilməsi üçün yaxşı perspektivlər var. Keçən ilin may ayında İrkutsk aviasiya zavodu Azərbaycan FHN-ə bir ədəd Be-200 təyyarə-amfibiya satmışdır, Azərbaycan FHN üçün xüsusi təyinatlı vertolyotların və digər texnikanın alınması üzrə işlər başlanmışdır.

İl ərzində Bakı-Novorossiysk boru kəməri vasitəsilə 1,383 milyon ton neft ixrac edilmişdir. Mübadilə qaydasında Rusiyadan Azərbaycana 6,6 milyon dollarlıq 167,1 milyon kilovat-saat, Azərbaycandan Rusiyaya isə 9,2 milyon dollarlıq 358,8 milyon kilovat-saat elektrik enerjisi verilmişdir.

Y.Şedrin daha sonra vurğulamışdır ki, keçən il rusiyalı taxıl və un ixracçıları Azərbaycanın ərzaq bazarında lider mövqelərini bərpa edə bilmişlər. Azərbaycandan ixracın həcmi isə 10,6 faiz artaraq 582,87 milyon dollara çatmışdır. İxracın strukturunda ərzaq məhsulları üstünlük təşkil edir (73,6 faiz). Bütövlükdə Azərbaycandan RF-yə ərzaq və kənd təsərrüfatı xammalı ixracı ümumi ixracın 81,0 faizinə çatmışdır. O cümlədən, meyvə-tərəvəz məhsulları ixracı 94,7 faizi, şəkər ixracı 70,7 faizi, meyvə-tərəvəz şirələri ixracı 66,5 faizi və pambıq ixracı 93,6 faiz təşkil etmişdir. İxrac edilən mallar arasında təzə tərəvəz və meyvə, piylər və bitki mənşəli yağlar, ağ şəkər və xalis saxaroza, distillə edilmiş tünd spirtli içkilər, üzüm şərabı, fındıq, fermentasiya edilmiş qara çay, heyvan və bitki mənşəli qarışıq yağlar, meyvə və tərəvəz şirələri vardır. Bundan əlavə, kimya sənayesi məhsulları, nasos-kompressor boruları, tikişsiz metal borular və bəzi başqa mallar ixrac edilmişdir.

Y.Şedrin keçən il Rusiya şirkətlərinin Azərbaycandakı fəaliyyət dairəsinin genişlənməsindən bəhs edərək bildirmişdir ki, bu müddətdə “Baltika” pivəbişirmə şirkətinin, “Rusiya Dəmir Yolları” ASC-nin birinci yük şirkətinin, Xarici Ticarət Bankının, ROSNO, “Delrus” və başqa şirkətlərin nümayəndəlikləri fəaliyyətə başlamışdır. Hazırda respublikada Rusiya kapitalının iştirakı ilə 550-dən çox şirkət işləyir.

Keçən ilin yekunlarına görə, Rusiya Azərbaycana 12 milyon dollar sərmayə qoymuşdur. Başqa sözlə desək, o, hələlik Azərbaycanın aparıcı sərmayəçiləri sırasına daxil olmasa da, bu istiqamətdə də ciddi irəliləyiş var. Nardaran yaxınlığında iri kurort kompleksinin tikintisinə başlanır. “Crocus İnternational” şirkəti bu tikintinin maliyyələşdirilməsi üçün 1 milyard ABŞ dollarından çox vəsait sərf etməyi nəzərdə tutur. “Baltika” şirkəti Xırdalan pivə zavodunda qurğuların modernləşdirilməsinə başlamışdır. Bu işlər üçün 20 milyon ABŞ dollarından çox vəsait xərclənəcəkdir. “Titan” şirkətlər qrupu, “Bentonit” elm-istehsalat kompleksi, Kirov zavodu və Rusiyanın bəzi başqa biznes strukturları Azərbaycanda sərmayə layihələrini həyata keçirirlər.

Rusiyanın ticarət nümayəndəsi yaxın gələcəkdə ticarət-iqtisadi əlaqələr sahəsində vəziyyəti proqnozlaşdıraraq demişdir ki, biz təkcə ölkələrimizin iqtisadiyyatlarında qərarlaşmış meyilləri, qarşılıqlı ticarətin strukturunu təhlil etməklə kifayətlənmir, qlobal böhranın ehtimal olunan təsirini də nəzərə alırıq. Zənnimcə, yaxın perspektivdə Rusiya Azərbaycanın aparıcı ticarət tərəfdaşlarından biri mövqeyini qoruyub saxlayacaqdır. Çünki əlavə dəyər vergisi yüksək (90,0 faizdən çox) olan malların Rusiyadan əmtəə ixracının strukturunda üstünlük təşkil etməsi ixracın dünya karbohidrogenlər və digər xammal bazarında konyunkturdan asılılığını xeyli azaldır.

Bu tezisi təsdiq edən bir fakt da ondan ibarətdir ki, böhran təzahürlərinə baxmayaraq, Azərbaycan hökuməti regionların, sənayenin, nəqliyyat infrastrukturunun, turizmin inkişafını, ərzaq təhlükəsizliyinin təmin edilməsini, ekologiyanın sağlamlaşdırılmasını və digər tədbirləri nəzərdə tutan iri sərmayə layihələrinə ciddi dəyişikliklər etmək niyyətində deyil. Bu layihələrin həyata keçirilməsi üçün maşın-texniki qrupa aid malların, tikinti, ağac materiallarının, qara metal prokatının, kimya sənayesi məhsullarının idxalının xeyli artırılması tələb olunur. Rusiya ixracının 90 faizdən çoxu bu məhsulların payına düşür. Üstəlik, adları çəkilən ixrac mövqelərinin çoxu üzrə Rusiya əvvəlki kimi yenə də aparıcı malgöndərən, bəzi mallar (məsələn, taxta-şalban) üzrə isə inhisarçıdır.

Eyni zamanda biz, Azərbaycan bazarında üçüncü ölkələr tərəfindən rəqabətin güclənməsini nəzərə alaraq, ilk növbədə, maşınqayırma sahəsinə aid şirkətlərimizin diqqətini daha çevik qiymət siyasəti yeritməyin, buraxılan məhsulların keyfiyyətini artırmağın, müqavilə öhdəliklərinin vaxtında və tam həcmdə yerinə yetirilməsini təmin etməyin zəruri olmasına yönəldirik. Onlara tövsiyə edirik ki, rusiyalı malgöndərənlərin məhsulunun, məsələn, taxılın Azərbaycan bazarında həcmini artırmaq məqsədi ilə Azərbaycana əlaqəli kreditlər verilməsi və başqa preferensiyalar təqdim olunması təcrübəsindən daha geniş istifadə etsinlər.

Azərbaycan hökuməti tərəfindən xarici ticarət fəaliyyətinin liberallaşdırılmasına yönəlmiş tədbirlər (taxıl, un və müdafiə sənayesi üçün avadanlıq idxalına görə ƏDV-nin ləğv edilməsi, bu il yanvarın 1-dən etibarən ixrac-idxal əməliyyatlarının gömrük rəsmiləşdirilməsi zamanı “vahid pəncərə” prinsipinin tətbiq edilməsi), heç şübhəsiz, Rusiyadan ixracın artmasına kömək edə bilər.

Y.Şedrinin fikrincə, bu il və yaxın illərdə Rusiyaya ixracın strukturunda kənd təsərrüfatı xammalı və ərzaq məhsulları yenə də üstünlük təşkil edəcəkdir. Hələlik Azərbaycandan bütün ixracın həcminin 75 faizə qədəri bu malların payına düşür. Üzümçülüyün və şərabçılığın inkişafı proqramının həyata keçirilməsi, kənd təsərrüfatı məhsullarının emalı və saxlanması üçün yeni obyektlərin tikintisi və mövcud obyektlərin modernləşdirilməsi yaxın perspektivdə ixracın, o cümlədən Rusiyaya da ixracın həcmini artırmağa imkan verəcəkdir. Sənayenin və neft kimyası kompleksinin texniki təchizatının yeniləşdirilməsinə dair planlar nəzərə alınmaqla, neft maşınqayırması və kimya məhsulları ixracının da artacağını proqnozlaşdırmaq olar.

RF-nin ticarət nümayəndəsi ikitərəfli ticarət-iqtisadi əməkdaşlığın perspektivlərini ümumən müsbət qiymətləndirməklə bərabər, bir tərəfdən, Rusiyada sənaye məhsulları istehsalının sürətinin azalması və bunun nəticəsi kimi Rusiyadan xammal qruplarına aid olmayan malların ixracı barədə təkliflərin azalmasını, digər tərəfdən, Azərbaycan iqtisadiyyatının ayrı-ayrı sahələrinin inkişafına dair dövlət proqramlarının yerinə yetirilməsi üçün resurs çatışmazlığı nəticəsində onlara tələbatın və ümumən daxili istehlakın azalmasını da istisna etməmişdir.

Y.Şedrinin fikrincə, cari il həm Rusiya və Azərbaycanın milli iqtisadiyyatları üçün, həm də ikitərəfli ticarət-iqtisadi əlaqələr üçün heç də sadə olmayacaqdır. Eyni zamanda, dünya böhranının nəinki təsirini neytrallaşdırmaq üçün hər iki ölkənin hökumətləri tərəfindən görülən tədbirlər, ən başlıcası, Rusiya biznesinin azərbaycanlı tərəfdaşlarla əməkdaşlığa marağının artması (Rusiya şirkətlərinin müraciətlərinin sayının xeyli artması buna dəlalət edir) ticarət-iqtisadi sahədə qarşılıqlı əlaqələrin perspektivlərini müsbət qiymətləndirməyə əsas verir.

Vladimir Morozkov

AZƏRTAC-ın müxbiri

Xəbəri sosial şəbəkələrdə paylaşın

Bizi sosial şəbəkələrdə izləyin

Dövlət sərhədini pozmağa cəhd edən paratrike tipli uçuş aparatı zərərsizləşdirilib

Hazırda Bakıda bir neçə istiqamətdə nəqliyyatın hərəkətində sıxlıq yaranıb

Paytaxtda qızıl-zinət əşyaları və mobil telefon oğurlayan şəxslər saxlanılıblar

Tailandda baş verən yanğın nəticəsində 11 nəfər həlak olub

Husilər Yəmənin müvəqqəti paytaxtı Ədənə doğru irəliləyirlər

Fon der Lyayen: Avropa Ukrayna ilə bağlı sülh danışıqlarında iştirak edəcək

SEPAH Bəhreyndə ABŞ radar stansiyasına dronlarla zərbə endirdiyini bildirib

Tramp ABŞ-də aviasiya sistemindəki problemlərə görə Bayden administrasiyasını günahlandırıb

Azərbaycan filmi Haaqa Beynəlxalq Film Festivalının qalibi olub

FT: Jensen Huanqın “Nvidia”nın rəhbərliyinə qayıtması üçün kampaniya aparılır

Husilər Ər-Riyad yaxınlığında neft obyektlərinə zərbə endiriblər

ABŞ-nin təyyarədaşıyan gəmisi bir sutka ərzində Yaxın Şərqə çatacaq

UEFA Millətlər Liqası: İngiltərə yığması İspaniyanı məğlub edib

“Tesla” “Cybercab” robotaksilərini şəxsi istifadə üçün satışa çıxarıb

Hörmüz boğazında tanker minaya düşərək yanıb

Bir əsrlik radio, 70 illik televiziya: Heydər Əliyev Sarayında “Yubiley gecəsi” FOTO

Bakıda aşan ağac səbəbindən evdə köməksiz vəziyyətdə qalan iki nəfər xilas edilib

İran XİN: ABŞ-nin Tehranın tələblərinə cavabları praktik deyil

Frankofoniya sammitində birlik çağırışı: Konqo və Ruanda arasında baş katib postu uğrunda gərginlik

Bu gün Avropa ölkələri Azərbaycanla əməkdaşlığın strateji əhəmiyyətini daha dərindən anlayırlar - ŞƏRH

ABŞ-də 10 mindən çox reysin ləğvindən sonra uçuşlara nəzarət sisteminin yenilənməsi gündəmə gəlib

Prezidentin sosial şəbəkə hesablarında həftəlik fəaliyyəti ilə bağlı icmal yayımlanıb VİDEO

Prezidentin sosial şəbəkə hesablarında həftəlik fəaliyyəti ilə bağlı icmal yayımlanıb VİDEO

Prezidentin Mətbuat Xidmətinin məlumatı

Bakıda küləyin sürəti 28 m/s-dək güclənib, Xınalığa və Şahdağa qar yağır - FAKTİKİ HAVA

“Mercedes-Benz” Almaniyadakı bəzi zavodlarını bağlamaq planını nəzərdən keçirir

İndoneziyada tufanlar nəticəsində 500-ə yaxın bina zərər görüb

Şon Daffi: ABŞ-də 10 mindən çox reysin ləğvinə səbəb olan nasaz qurğu aşkarlanıb

İsveç şahzadəsi Madlen uşaq serialını təqdim edib

Azərbaycan gimnastı gənclər arasında Dünya çempionatında tarixi bürünc medal qazanıb

Budapeştdə üçüncü Azərbaycan nar festivalı keçirilib

Estoniya Rusiya ilə sərhəd-keçid məntəqələrini bağlayacaq

Danimarkada milyon krondan çox qiyməti olan “Pokémon” kartlarını oğurlayıblar

Almaniyada görkəmli bəstəkar Arif Mirzəyevin xatirəsi anılıb

Gəncədə bağlı qapı arxasında köməksiz qalan azyaşlı xilas edilib VİDEO

Gəncədə bağlı qapı arxasında köməksiz qalan azyaşlı xilas edilib VİDEO

“Kür” komandasının baş məşqçisi: “Çair” komandası ilə cavab qarşılaşmasında həndbolçularımız bacardıqlarını etdilər

Bu saata olan əsas xəbərlər

Prezident İlham Əliyev: Ümummilli Liderin Azərbaycan teleradiosuna göstərdiyi diqqət və qayğı bu sahənin inkişafında xüsusi yer tutur

Prezident: Radio və televiziya dövlətçilik ənənələrimizin, milli kimliyimizin və Azərbaycan həqiqətlərinin təbliği baxımından mühüm əhəmiyyət daşıyır

Husilər 600 Yəmən əsgərinin azad edildiyini açıqlayıblar

Azərbaycan Respublikasının televiziya və radio işçilərinə

Mixail Ulyanov: Digər ölkələr nüvə sınaqlarını bərpa etsə, Rusiya cavab tədbiri görəcək

Ölkə ərazisində küləkli hava şəraiti müşahidə olunur - FAKTİKİ HAVA

WP: ABŞ aviasiya tənzimləyicisi modernləşdirmə səbəbindən pozuntular riski barədə xəbərdarlıq alıb

Qadın həndbolçulardan ibarət “Kür” komandası Avropa Kubokunda mübarizəni dayandırıb

Ağdam şəhərində gənc tibb işçilərinin konfransı keçirilib

Fransa prezidentliyinə namizəd ölkənin xarici işlər nazirini təlxək və dəli adlandırıb

Körfəzdə neftdaşıyan supertanker batıb

Ağstafada sursat partlayışı baş verib, bir nəfər ölüb

Ordubadda avtobusun aşması nəticəsində xəsarət alanların vəziyyəti açıqlanıb - YENİLƏNİB 2 VİDEO

Ordubadda avtobusun aşması nəticəsində xəsarət alanların vəziyyəti açıqlanıb - YENİLƏNİB 2 VİDEO

Nazir: Türkiyədə avtomobil yolları PUA-ların uçuş-enməsi üçün uyğunlaşdırılacaq

Milli Kitabxanada “16 Noyabr – Beynəlxalq Tolerantlıq Günü” adlı virtual kitab sərgisi təqdim olunub

ABŞ Yaponiyadakı bazasına F-15EX qırıcı təyyarələri yerləşdirib

Azərbaycanlı alim COP31-də su hövzələrində çirklənməyə dair model təqdim edəcək

Media və Yayım Şurasından XƏBƏRDARLIQ: Söyüdlü ilə bağlı yayılan dezinformasiya ictimai rəyi manipulyasiya etmək məqsədi daşıyır

Azərbaycan NATO-nun xeyriyyə tədbirində iştirak edib

Mesut Özer: SOCAR ilə əməkdaşlıqdan məmnunuq

Qazaxda yanğın hadisəsi baş verib, 3 ton ot yanıb VİDEO

Qazaxda yanğın hadisəsi baş verib, 3 ton ot yanıb VİDEO

“Qaraca qız” tamaşası yenidən Şəki səhnəsində məktəblilərə təqdim olunacaq

Cəlilabadda yaşayış evi yanaraq yararsız vəziyyətə düşüb

Türkiyəli deputat: Ölkələrimizin COP31-də də birgə iştirakı qardaşlığımızın növbəti təzahürüdür

Yeniyetmələrin IV Yay Olimpiya Oyunlarında iştirak edən Azərbaycan komandası Vətənə qayıdıb

COP30-dan COP31-ə velosipedlə gələn beynəlxalq qrup iqlim bayrağını Antalyaya çatdırıb

Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim edib VİDEO

Müdafiə Nazirliyi həftəlik icmalı təqdim edib VİDEO

İran: AEBA ABŞ-nin və Avropanın bəzi ölkələrinin təsiri altındadır

ADSEA sədri Naxçıvanda bir sıra inzibati binalara baxış keçirib

AK Parti rəsmisi: Azərbaycan–Türkiyə qardaşlığının gələcək nəsillərə ötürülməsi ən mühüm vəzifələrimizdəndir

“Starship” təkrar istifadə edilən raket sınağından uğurla keçib və orbitdən eniş meydançasına qayıdıb

Ege Universitetinin rektoru: Azərbaycan universitetləri ilə daha sıx əməkdaşlıq etməyə hazırıq VİDEO

Ege Universitetinin rektoru: Azərbaycan universitetləri ilə daha sıx əməkdaşlıq etməyə hazırıq VİDEO

İordaniya məhkəməsi kilsədə terror aktı törədən üç nəfəri edam cəzasına məhkum edib

Dublin səfəri Azərbaycanın Avropa siyasətinin yeni istiqamətlər üzrə paralel şəkildə inkişaf etdiyini göstərdi – ŞƏRH

Sabah Bakıda və rayonlarda yağış yağacaq VİDEO

Sabah Bakıda və rayonlarda yağış yağacaq VİDEO

Rəsmi Tehran Körfəz ölkələrini ABŞ-nin İrana qarşı hərbi əməliyyatlarına logistik dəstək verməkdə ittiham edib

“The Wall Street Journal”: İran müharibəyə rəğmən 2500-ə qədər raketə malikdir

Bu saata olan əsas xəbərlər

Balakəndə əlilliyi olan şəxslərin əl işlərinin satış-sərgisi olub

Tədqiqat: Dünyanın bütün regionları 1,5°C istiləşmə həddinə yaxınlaşır

Bəhreyn İranın bir neçə hava hücumunun qarşısını aldığını bəyan edib

ÜST Avropanı əqli sağlamlığı iqlim fəaliyyətinin bir hissəsinə çevirməyə çağırıb

FHN təbii və texnogen xarakterli fövqəladə hadisələrlə bağlı maarifləndirmə tədbirləri keçirib

Fələstin Dövlətinin Prezidenti Zati-aliləri cənab Mahmud Abbasa

Şəkidə gənclər arasında intellektual yarış keçirilib

APEC-in zirvə toplantısında 12 lider iştirak edəcək

Birjalarda qızıl bahalaşıb, gümüş ucuzlaşıb

Dünya birjalarında neftin qiyməti müxtəlif istiqamətlərdə dəyişib

İsmayıllı “DOST Evi”nin 3 illik fəaliyyəti: 150 vətəndaşa xidmət, 80-dən çox layihə

SEPAH Hörmüz boğazında iki neft tankerinin minaya düşdüyünü açıqlayıb

İranda dəhşətli avtobus qəzası: 11 ölü, 19 yaralı

Ərəb Koalisiyası Ər-Riyada atılan iki ballistik raketi zərərsizləşdirib

Peskov Avropa nümayəndə heyətinin Moskva ilə təmas qurmadığını bildirib

Fransa Prezidenti Avropanın gələcək təhlükəsizlik sistemində Ukrayna və NATO-nun rolunu vurğulayıb

CENTCOM Hörmüz boğazından neft daşınması ilə bağlı hesabat yayıb

Vaşinqton Avropadan 25 min deyil, cəmi 5 min əsgər çıxarmağı planlaşdırır

Rusiya Böyük Teatrı 250 illik yubileyinə özəl səhnə əsərləri hazırlayıb

“SpaceX” tarixi uğura imza atdı: "Starship" gəmisi ilk dəfə "Mechazilla" platforması ilə tutuldu

ABŞ Prezidentinin nümayəndəsi: NATO Avropa təhlükəsizliyinin əsas dayağı olaraq qalacaq

İtaliyada məxfilik pozuntusuna görə "Meta" şirkətinə rekord cərimə tətbiq olunub

UEFA Millətlər Liqası: V turun oyunları çərçivəsində 8 qarşılaşma baş tutub

Kuşner Ukrayna üzrə son danışıqlarda yeni həll yollarının ortaya çıxdığını açıqlayıb

Norveçdə quş qripinin yayılması ilə əlaqədar 13 min quş məhv ediləcək

Azərbaycan gimnastlarından Çində uğurlu nəticə: bürünc medal və iki final vəsiqəsi