Die Aserbaidschanische Staatliche Nachrichtenagentur

Neuseeland streitet über seine Flagge

Baku, den 30. Januar (AZERTAG). Neuseeland will Briten aus der Flagge werfen. Bye bye, Union Jack? Neuseeland streitet über seine Flagge - viele wollen die Erinnerung an die britische Kolonialzeit loswerden.

Premier John Key plant nun einen Bürgerentscheid, ihm schwebt ein düsterer Entwurf vor.

Wer Neuseeland bereist, kommt um den Silberfarn kaum herum. Klar, die Pflanze aus der Familie der Cyatheaceae (Baumfarne) wächst an allen Ecken. Doch die Neuseeländer haben ihr Nationalgewächs so ins Herz geschlossen, dass sie es außerdem auf alles drucken, was nicht niet- und nagelfest ist. Schlüsselanhänger, Kaffeetassen, Rugby-Profis - überall prangt der Farn.

Nun entflammt in dem Land eine alte Debatte neu. Wenn der Silberfarn so sehr für Neuseeland steht, warum ziert er dann nicht auch die Nationalflagge? Premier John Key zählt zu den Fans des Farns - und würde die Bürger am liebsten per Volksentscheid über eine neue Fahne abstimmen lassen.

„Persönlich finde ich, dass der Farn die richtige Wahl ist. Er steht für unsere besten Sportteams. Man kennt ihn im Ausland, der Farn hat Schmiss“, so der Politiker. Er will die Möglichkeit eines Referendums nun mit seinen wichtigsten Ministern besprechen. Keys Vorstoß überrascht selbst die Kritiker, galt der Politiker doch bisher als eher pro-britisch und vor allem dem Königshaus zugetan.

Mit der alten Flagge gebe es immer wieder Probleme, erklärte Key weiter. Regelmäßig käme es zu Verwechslungen mit der australischen Flagge. Auch diese trägt den Union Jack, als Symbol für die britische Kolonialzeit. Allerdings prangen auf der australischen Flagge sechs weiße Sterne, bei der neuseeländischen sind es vier rote. In Neuseeland weht die Fahne mit dem Union Jack seit mehr als 140 Jahren.

Entsprechend hitzig wird das Thema diskutiert. Premier Key selbst räumt ein, dass eine Abstimmung wohl knapp ausfallen würde. Vor allem aus den Streitkräften gibt es Widerspruch. John Banks, dessen Act Party im Parlament die Regierung Key stützt, erklärte: „Unsere Truppen haben unter dieser Flagge gekämpft und ihr Leben gelassen. Da bin ich etwas altmodisch. Keine neue Fahne. Gott schütze die Königin.“ Neuseeland ist bis heute eine parlamentarische Monarchie, Königin Elisabeth II. firmiert als Staatsoberhaupt.

Auch bei Fachleuten gibt es Zweifel an den Plänen des Premiers. Grafikdesigner Dave Clark hat das Farn-Logo für die aktuellen Trikots der Rugby-Nationalmannschaft entworfen. Als Nationalflagge hält er es jedoch für problematisch. „Die schwarze Farbe wird mit Trauer, Tod und Traurigkeit assoziiert - zumindest in westlichen Kulturkreisen“, warnt er. Längst gibt es weitere Vorschläge: Man könnte ein Symbol der Maori-Ureinwohner verwenden oder nur die Sternenformation - ohne Union-Jack.

Egal, wie die Debatte ausgeht - mindestens bis April 2014 bleibt alles beim Alten. Für das Frühjahr haben sich der britische Prinz William und Familie für eine Visite angekündigt. Dann sollte im Land besser der Union Jack wehen.

Nachricht in sozialen Medien teilen

Folgen Sie uns auf Social

Parlamentssprecherin Sahiba Gafarova zu Arbeitsbesuch in Turkmenistan

Aserbaidschan leitet Treffen zur globalen Migrationspolitik in Genf

In Baku findet Gipfel zu Berufen und Kompetenzen der Zukunft statt

Fotoausstellung „Ein anderes Aserbaidschan“ mit Aufnahmen von Botschaftern in Baku eröffnet

Weltmeister Vüsal Aliyev gewinnt zweiten EM-Titel im Kudo

Besuch des Kommandeurs der georgischen Verteidigungsstreitkräfte in Aserbaidschan dauert an

Aserbaidschan und USA erörtern Projekte im Rahmen der Charta über strategische Partnerschaft

Weltkonferenz zur chinesischen Sprache stellt Sprachunterricht in Aserbaidschan vor

Aserbaidschan und Georgien erörtern Aussichten für wirtschaftliche Zusammenarbeit

Aserbaidschan und Georgien erörtern Ausbau ihrer bilateralen Beziehungen

Vertreter der albanisch-udischen Gemeinde besuchen Amaras-Kloster

Aserbaidschan und Georgien beraten über neue Energieprojekte

Aserbaidschan und Indien erörtern Ausbau der Kulturbeziehungen

Aserbaidschan und bp erörtern gemeinsame Energieprojekte

Johann Wadephul: Aserbaidschans Beitrag zur Energieversorgung trägt zur Stabilität in Europa bei

Aserbaidschans Muay-Thai-Kämpfer gewinnen drei WM-Medaillen in Griechenland

Abschlussveranstaltung von „Schuscha – Tourismus-Hauptstadt der ECO 2026“

Abschlussveranstaltung von „Schuscha – Tourismus-Hauptstadt der ECO 2026“

Komitee: Aserbaidschanische Flagge weht sieben Tage lang in Manhattan

Außenminister Bayramov: Mit deutschem Amtskollegen regionale Sicherheitsfragen erörtert

Aserbaidschan und Österreich führen politische Konsultationen

Jeyhun Bayramov: Zahl deutscher Touristen in Aserbaidschan steigt

Bundestagsabgeordnete besuchen Parlament in Baku

Potenzielle Vorteile des Schwarzmeer-Stromkabels für Deutschland erörtert

Wadephul unterstreicht Bedeutung Aserbaidschans für Europas Energieversorgung

Wadephul: Friedensvertrag zwischen Aserbaidschan und Armenien soll unterzeichnet werden

Wadephul: Aserbaidschan nimmt eine wichtige geografische Lage ein

Handel zwischen Aserbaidschan und Deutschland erreicht rund eine Milliarde Dollar

Aserbaidschan und Israel wollen kulturelle Zusammenarbeit ausbauen

Jeyhun Bayramov: Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Deutschland beruhen auf historischer Freundschaft

Nvidia steigert Umsatz und Gewinn erneut kräftig

Preis von Azeri Light kostet mehr als 98 US-Dollar

Aktuelle Edelmetallpreise: Gold und Silber

Ölpreise an Börsen geben nach

Aserbaidschan und USA wollen Agrar-Zusammenarbeit ausbauen

Aserbaidschan und Polen tauschen Erfahrungen im Wettbewerbsrecht aus

Zusammenarbeit zwischen Zentralbanken Aserbaidschans und der Schweiz erörtert

Schachturnier zum Siegestag in New York ausgetragen

Mukhtar Babayev: Wassersicherheit ist eine strategische Priorität für Aserbaidschan

Aserbaidschan nimmt am EU-Ministertreffen in Brüssel teil

Deutscher Bundesaußenminister besucht Märtyrerallee in Baku

Stärkung der aserbaidschanischen Diaspora in Wien erörtert

Präsident Ilham Aliyev empfängt stellvertretende georgische Premierministerin VIDEO

Präsident Ilham Aliyev empfängt Delegation um deutschen Außenminister VIDEO

Aserbaidschans Verteidigungsminister empfängt georgische Delegation

Delegation der litauischen Militärakademie zu Besuch in Aserbaidschan

Aserbaidschan besiegt Andorra – Emin Mahmudov beendet Karriere in der Nationalmannschaft

Aserbaidschans U20 trifft heute auf den Irak

Basketball-Frauen treffen auf Island

Energie- und Verkehrsstrategie stärkt internationale Position Aserbaidschans

Treffen in Dublin wichtig für Friedensprozess zwischen Aserbaidschan und Armenien sowie regionale Zusammenarbeit

Weitere 17 Familien erhalten Hausschlüssel im Dorf Soltanlı

Klimawandel und Wassermangel führen zu weniger Flamingos am Mahmudtschala-See – FOTOS

Weitere 48 Familien erhalten Schlüssel zu ihren Häusern in Chodschawänd

Programm „Große Rückkehr“: Weitere 83 Familien in befreite Gebiete umgesiedelt

Zehn aserbaidschanische Hochschulen unter 1.000 besten Universitäten weltweit

COP31: CECECO fördert Zusammenarbeit bei sauberen Energietechnologien

Botschafter: Aserbaidschan ist ein wichtiger Partner in Verteidigungs- und Sicherheitsfragen

Neue Maulbeerplantagen in Chodschali angelegt  FOTOS

Aserbaidschan und Weltbank erörtern neues Agrarprojekt

Gold- und Silberpreise steigen

Ölpreise sinken

Aserbaidschanisches Öl kostet 99 Dollar pro Barrel

Erste Vizepräsidentin Mehriban Aliyeva veröffentlicht Beitrag zum Tag der Nationalen Wiedergeburt

Beitrag zum Nationalen Wiederaufleben auf Social-Media-Accounts von Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht

Aserbaidschan nimmt am Forum zum Aktionsplan von Maskat im Oman teil

Aserbaidschan und USA erörtern Ausbau der Zusammenarbeit im Ringen

Leyla Aliyeva weiht Garachukhur-Sporthalle in Baku ein

X. Internationales Bankenforum 2026 findet in Baku statt

COP31-Präsident besucht aserbaidschanischen Pavillon

OIC -Ministerrat würdigt Aserbaidschans Bemühungen um dauerhaften Frieden in Region

Aserbaidschan und Großbritannien setzen Zusammenarbeit bei Verrechnungspreisen fort

Aserbaidschans Außenminister erörtert regionale Sicherheit und bilaterale Zusammenarbeit mit britischem Amtskollegen

Aserbaidschan in Rat der Internationalen Fernmeldeunion gewählt

Nationales Paralympisches Komitee nimmt an internationalem Sportseminar in Kasachstan teil

Dokumentarfilm über Ökozid in den von Armenien besetzten Gebieten bei COP31 gezeigt

COP31: Probleme des Kaspischen Meeres erörtert

Aserbaidschan und Georgien wollen grenzüberschreitenden Bahnverkehr beschleunigen

ANAMA: Vorige Woche mehr als 1400 ha. Land von Minen und Blindgängern geräumt

Bildungsmesse aserbaidschanischer Universitäten in Tiflis

Aserbaidschanisch-britische Beziehungen beruhen auf gegenseitigem Vertrauen – KOMMENTAR

Mukhtar Babayev: Klimafinanzierung muss für Länder erschwinglich und zugänglich sein

Türkstaaten wollen Umwelt- und Klimaschutz stärker koordinieren

Aserbaidschans Nichtöl- und Nichtgasexporte erreichen neue Entwicklungsphase

Aserbaidschan erstmals mit eigenem Pavillon beim Web Summit 2026 in Lissabon vertreten

Parlamentssprecherin: Maßnahmen zur Steigerung der Einkommen der Bevölkerung

100 Jahre Rundfunk, 70 Jahre Fernsehen: Festkonzert im Heydar-Aliyev-Palast

Fluggerät vom Typ Paratrike bei versuchtem Grenzübertritt außer Gefecht gesetzt

Starker Wind beschädigt in Baku 68 Bäume

Aserbaidschan und USA bauen Zusammenarbeit im Agrarsektor aus

Gold- und Silberpreise geben nach

Rohöl: Volatile Ölpreise

Europäische Länder erkennen zunehmend strategische Bedeutung der Zusammenarbeit mit Aserbaidschan

In Deutschland wird des Komponisten Arif Mirzayev gedacht

Präsident: Radio und Fernsehen stärken Staatlichkeitstraditionen, nationale Identität Aserbaidschans

Präsident Ilham Aliyev: Aufmerksamkeit und Fürsorge von Nationalleader für aserbaidschanisches Fernsehen und Radio nehmen besonderen Platz in der Entwicklung dieses Bereichs ein

Aserbaidschanischer Turner gewinnt Bronze bei Junioren-Weltmeisterschaft

Windgeschwindigkeit in Baku erreicht bis zu 28 m/s – Schneefall in Khinalig und Schahdag

Präsident Ilham Aliyev veröffentlicht Wochenrückblick auf seine Aktivitäten VIDEO

Mitteilung des Pressedienstes des Präsidenten