伊利哈姆•阿利耶夫总统致阿塞拜疆人民诺鲁孜节贺词
亲爱的同胞们，我衷心地祝你们诺鲁孜节快乐。诺鲁孜节是我国人民最喜爱的节日。 几个世纪以来，阿塞拜疆人民一直庆祝诺鲁孜节。我们以良好的成绩迎接这个节日的到来。阿塞拜疆正在顺利、全面发展。我们设定的所有任务顺利完成。阿塞拜疆国家建立在深厚的民族和精神根源上。诺鲁孜节是我们的国宝。
自去年诺鲁孜节以来，发生了很多大事。4月份举行了总统选举，阿塞拜疆人民再次对我给予充分信任和大力支持。我感谢我国人民的支持和信任。我认为这是对近年来所做工作的评估。与此同时，我认为这是对总统选举前夕宣布的改革新阶段的支持。总统选举后，进行了大规模改革。阿塞拜疆人民已经看到了这些改革的成果，未来拭目以待。
诺鲁孜节两个月后，我国经历了一件大事。5月份，南方天然气走廊正式开通。这是一个历史性的项目。该项目将确保我国的长期可持续发展，保护我国的政治和经济利益 。5月份，另一个大型项目已投入使用，阿拉特国际海上贸易港举行了开通仪式。该港口以及2017年巴库-第比利斯-卡尔斯铁路的开通，使阿塞拜疆成为欧亚大陆重要的国际运输中心。目前，我们正在成功地推动东西和南北走廊的活动。 阿塞拜疆成功参与了这两个项目。 我可以说，有10多个国家参与了这些项目，但只有一个国家—阿塞拜疆积极参与南北和东西运输走廊。 我们提出了许多倡议。
6月份发生了又一历史性事件—TANAP天然气管道举行了开通仪式。该项目是整个南方天然气走廊启动的基本条件。我们顺利地庆祝了这一历史性事件。今天阿塞拜疆天然气额外通过TANAP管道输送到世界市场。
去年，阿塞拜疆第三颗卫星成功发射升空。这再次证明阿塞拜疆在技术方面正在成功、迅速地发展。航天工业的发展是我们优先项目之一。
去年，我们实施了第三个国家地区社会经济发展计划。计划已超额完成。这三个计划带来了巨大变化。我们已经重建了几乎所有的基础设施项目。 阿塞拜疆在基础设施方面的发展速度非常快。 可以说，在这三个项目的框架内，我们已经开始出口电力。虽然前几年我们依赖进口，但目前国内电力供应充足。 我们已经把气化率提高到95%，这是全球范围内最高和最好的指标之一。 我们的大多数城市已经铺设了清洁饮用水管道，这一过程仍在继续。 已经修建了长达1.5万公里的新公路，根据达沃斯世界经济论坛的计算，阿塞拜疆的公路基础设施质量在全球排名第34位。社会基础设施大力修建，修建或重建了3 200多所学校和640多个保健设施。创造了200多万个新工作岗位。人口增加了160万人。
我国国际地位不断加强。 今天，阿塞拜疆与许多国家建立了非常有效的双边贸易关系。 在许多情况下，阿塞拜疆是多边合作形式的发起者。 我们与邻国的关系进入了新阶段。 对任何国家来说，与邻国的关系都是特别重要的。 我很高兴我们在相互尊重的基础上与邻国建立了卓有成效的务实关系。 我们与穆斯林国家的关系不断发展，伊斯兰合作组织高度评价阿塞拜疆在这方面的努力。我们对伊斯兰团结做出的贡献在穆斯林世界受到高度重视。
去年夏天，草签了一份关于与欧洲联盟伙伴关系优先事项的文件。这是一份非常重要的文件，特别是其中的一些重要条款是关于阿塞拜疆领土完整、边界主权不可侵犯性的立场。当然，这是一个非常重要的问题，对解决亚美尼亚-阿塞拜疆的纳戈尔诺-卡拉巴赫冲突特别重要。
至于冲突的解决，阿塞拜疆在这方面的立场保持不变。这一冲突只能在我国领土完整的前提下解决。 纳戈尔诺-卡拉巴赫自古以来就是阿塞拜疆领土。冲突必须根据国际法原则和准则调解。如你们所知，亚美尼亚方提出了关于改变谈判形式的问题。 然而，阿塞拜疆当然不能接受这一点。 与此同时，明斯克小组联合主席国—美国、 法国和俄罗斯代表发表了一项严肃的声明，指出谈判形式必须保持不变。 欧洲联盟高级官员也作出了类似的声明。 因此，这对亚美尼亚来说绝对是一个严肃的警告。 这也证明阿塞拜疆的立场得到了更大的支持。
解决冲突将确保该地区的和平与稳定。当然，阿塞拜疆将继续努力，在我国领土完整的前提下，根据国际法准则和原则，尽快解决这一问题。
当然，与此同时，我们也在提高我们的军事实力。 去年举行的两次阅兵式向世界展示了我们的军事实力。我们今后也将继续尽一切努力提高军队实力。我国军队的绝大多数部队已经重建。阿塞拜疆军队拥有最现代化的装备，我们的战斗力日益提高。今天，也在我国乔祝戈•马尔詹雷村庆祝诺鲁孜节。建造、重建乔祝戈•马尔詹雷村、恢复那里的生活是我们的历史性成就。乔祝戈•马尔詹雷村体现了阿塞拜疆人民不屈不挠的精神。
如你们所知，阿塞拜疆已经进入了一个新的改革阶段。这些改革是全面的。经济改革使我们收入增加，我们的预算收入也增加了。今年1月至2月，我们的预算收入增加了1.5亿马纳特。 这使我们能够将这些资金用于社会项目。 正如我所指出的，去年总统选举后开始了改革的工作。今天，有一项非常重要的社会一揽子计划已经获批。因这些社会举措，300多万人的经济和财政状况得到了改善。 如你们所知，最低工资和最低养老金提高了近40%。社会津贴平均增加了一倍。提供给国内流离失所者的津贴增加了50%。学生奖学金、烈士家属津贴和其他社会福利均有所增加。 已经签署了一项关于多套公寓大楼办理文件的法令以及一项关于不良贷款的非常重要的法令。 我可以说，这项法令涉及80万人，在世界上是前所未有的。 因此，阿塞拜疆国家再次表明，它始终站在人民一边。
随着我国经济实力的增长，社会问题将在更广泛的范围内得到解决。 经济增长明显。 今年头两个月，国内生产总值增长了3%，达到近年来最高水平。 工业生产增长4.6%。 这也是一个很好的指标。 然而，增长幅度最大的是非石油领域工业生产，增幅为15.5%。 我认为，这是一项世界记录，是过去几年经过深思熟虑和深入进行的经济改革的成果。
将进一步深化改革，除此之外别无选择。 政治改革、经济改革、社会领域的改革、司法制度的改革—已经作出了相关指示，正在编写一揽子文件。阿塞拜疆在教育、卫生等各领域进入了一个新的阶段。 阿塞拜疆正在更新、增强其实力和实现现代化。我们建立了一个以深刻的民族精神为基础的强大国家。阿塞拜疆在历史上从未如此强大。 但这并不意味着我们可以满足于取得的成就。我们所取得的成绩只是鼓励我们更加乐观地展望未来。
我完全相信，我们将顺利完成今年的工作。从现在起，阿塞拜疆将完全走在发展和进步的道路上。 我国人民的社会地位将逐年提高。
亲爱的同胞们，我再次衷心地祝你们春节快乐、身体健康、生活幸福！节日快乐！
